មេរៀនទី២ — 的、得、地 (ពន្យល់លម្អិតសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្ដើម)

ពាក្យ “de” មាន ៣ តួអក្សរ ដែលអានដូចគ្នា (de) ប៉ុន្តែមានតួនាទី Grammar ខុសគ្នាដាច់ខាត។ វាជាមេរៀនសំខាន់ដើម្បីសរសេរ និងនិយាយប្រកបដោយត្រឹមត្រូវ។

១. 的 (de) — ប្រើពិពណ៌នាអំពី Noun

តួនាទី៖ ពាក្យមុន 的 ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពី Noun ខាងក្រោយ។

រូបមន្ត៖ Adjective / Noun + 的 + Noun

សេចក្តីពន្យល់៖ 的 បង្កើត “គុណនាម” ដើម្បីប្រាប់ថា Noun នោះមានលក្ខណៈអ្វី ឬជារបស់អ្នកណា។

Chinese	Pinyin	Meaning (Khmer)
漂亮的女孩	piàoliang de nǚhái	ក្មេងស្រីស្រស់ស្អាត
我的书	wǒ de shū	សៀវភៅរបស់ខ្ញុំ
中国的文化	Zhōngguó de wénhuà	វប្បធម៌របស់ប្រទេសចិន
住在金边的人	zhù zài jīnbian de rén	មនុស្សដែលរស់នៅភ្នំពេញ

ចំណាំសំខាន់៖ 的 ក៏អាចភ្ជាប់ក្រុមពាក្យវែងៗបានផងដែរ។

២. 得 (de) — បង្ហាញកម្រិតនៃអំពើ

តួនាទី៖ ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពើថា “ធ្វើអ្វី…យ៉ាងដូចម្តេច?”

រូបមន្ត៖ Verb + 得 + Degree/Complement

សេចក្តីពន្យល់៖ 得 សំខាន់ណាស់ដើម្បីបង្ហាញល្បឿន កម្រិត និងសភាពនៃអំពើ។

Chinese	Pinyin	Meaning (Khmer)
他说得很快	tā shuō de hěn kuài	គាត់និយាយលឿនណាស់
你写得不错	nǐ xiě de búcuò	អ្នកសរសេរល្អណាស់
她唱得很好听	tā chàng de hěn hǎotīng	គាត់ច្រៀងល្អស្តាប់ណាស់
他跑得很慢	tā pǎo de hěn màn	គាត់រត់យឺតណាស់

ចំណាំសំខាន់៖ 得 គេប្រើក្រោយ Verb មិនមែនមុខ Verb ទេ។

៣. 地 (de) — បង្កើត Adverb (បែប “យ៉ាង…”)

តួនាទី៖ បម្លែង Adjective → Adverb ដើម្បីបង្ហាញរបៀបធ្វើអំពើ។

រូបមន្ត៖ Adjective + 地 + Verb

សេចក្តីពន្យល់៖ 地 ប្រើសម្រាប់ឆ្លើយសំណួរ “ធ្វើអ្វី…ដោយរបៀបណា?”

Chinese	Pinyin	Meaning (Khmer)
他慢慢地走	tā mànmàn de zǒu	គាត់ដើរយឺតៗ
她开心地笑	tā kāixīn de xiào	គាត់ញញឹមយ៉ាងរីករាយ
学生认真地写字	xuéshēng rènzhēn de xiězì	សិស្សសរសេរយ៉ាងអត់ធ្មត់
老师大声地说话	lǎoshī dàshēng de shuōhuà	គ្រូនិយាយដោយសម្លេងខ្លាំង

ចំណាំ៖ 地 ត្រូវនៅមុន Verb ទេ មិនអាចនៅក្រោយ Verb ដូច 得 បានឡើយ។

៤. តារាងប្រៀបធៀប 的 / 得 / 地 (ងាយចាប់ចិត្ត)

ពាក្យ	តួនាទី	រូបមន្ត	សំណួរដែលវាឆ្លើយ	ឧទាហរណ៍
的	ពិពណ៌នា Noun	Adj/Noun + 的 + Noun	តើ Noun នោះដូចម្តេច?	漂亮的花
得	កម្រិតនៃអំពើ	Verb + 得 + Complement	ធ្វើ…យ៉ាងដូចម្តេច?	说得很好
地	Adverb	Adj + 地 + Verb	ធ្វើ…ដោយរបៀបណា?	开心地笑

៥. ឧទាហរណ៍ងាយច្រឡំ (ត្រូវចេះខ្លាំង!)

① 他快快地写。
→ គាត់សរសេរយ៉ាងលឿន (地 = របៀប)

② 他写得很快。
→ គាត់សរសេរលឿនណាស់ (得 = កម្រិត)

③ 快的车
→ រថយន្តលឿន (的 = លក្ខណៈ)

REAN24H